Auditing shortcut learning and misclassification in artificial intelligence-based breast cancer genomic subtyping | Synapse