Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This survey presents lesser-known Jātaka stories from isolated Pāli manuscripts in Indochina, suggesting unique literary contributions.
In the course of the preparation of the national descriptive catalogue for the Pali manuscript collections kept in France,l I met a considerable number of texts unknown to the lists stating classical Pali literature and its classification.2Among them, I found some isolated jataka stories composed in the so-called "Indochinese" Pali language, 3 not belonging to any recognized corpus or anthology, most of them never critically edited.In this paper I would like to present a choice of lesser known )at aka kept under manuscript form with a short survey, including old rare editions, translations and, when it occurs, studies already done, completed with all the informations I could collect from catalogues and various local sources.We find manuscript collections containing these jataka in France, Thailand, Laos and Cambodia.The oldest Siamese collection of Pali manuscripts found in France has been brought by Christian Roman Catholic priests from the Missions etrangeres de Paris4 or donated by the envoys of king N arai from Ayuthaya at the end of 17th century .5
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Jacqueline FlLLIOZAT (2011) studied this question.
Synapse has enriched 8 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: