Small Molecule Inhibitors Targeting Pathogenic Protein Aggregation in Neurodegenerative Diseases: Medicinal Chemistry and Mechanistic Insights | Synapse