Solar Fuels Via Methane Valorization: Thermochemical Pathways, Unified Metrics, and Techno‐Economic Perspectives | Synapse