Learning-Augmented Quasi-Gradient Operators for Constrained Optimization: A Contraction–Bias–Variance Decomposition | Synapse