Implications for workability and survivability in populations exposed to extreme heat under climate change: a modelling study