Renormalization, vortices, and symmetry-breaking perturbations in the two-dimensional planar model | Synapse