Designing networks of freshwater and marine conservation areas accounting for cross‐realm connectivity and threat propagation | Synapse