The three-dimensional evolution of a plane mixing layer: the Kelvin–Helmholtz rollup | Synapse