Early‐life food stress hits females harder than males in insects: A meta‐analysis of sex differences in environmental sensitivity | Synapse