Simultaneous near-field and far-field spatial quantum correlations in the high-gain regime of parametric down-conversion | Synapse