A Trait-Based Test for Habitat Filtering: Convex Hull Volume | Synapse