Connectivity for species on the move: supporting climate‐driven range shifts | Synapse