Critical theory and ‘gray space’: Mobilization of the colonized | Synapse