When Light Challenges Heat: Mechanistic Insights Into a Reaction Competing With Cadogan Cyclisation in Nitro‐Perylenediimides | Synapse