Nonlinear Convection–SST Sensitivity as a Bridge for the Asymmetric Low‐Level Wind Response to ENSO | Synapse