FUSE-RAG: Few-Shot Universal Segmentation with Retrieval-Augmented Generation for Medical Imaging | Synapse