Diminutives and hypocoristics as linguistic and emotional markers in Nušić's Devetsto petnaesta | Synapse