Measuring gravitational waves from binary black hole coalescences. II. The waves’ information and its extraction, with and without templates | Synapse