The brain–gut pathway in functional gastrointestinal disorders is bidirectional: a 12-year prospective population-based study