Changes in undergraduate students’ psychological well‐being as they progress through university | Synapse