Right-handed neutrinos: Dark matter, lepton flavor violation, and leptonic collider searches | Synapse