How to mesh up Ewald sums. II. An accurate error estimate for the particle–particle–particle-mesh algorithm | Synapse