Understanding the impact of mild traumatic brain injury on veteran service-connected disability: results from Chronic Effects of Neurotrauma Consortium | Synapse