Toward a Fundamental Understanding of the Lithium Metal Anode in Solid-State Batteries—An Electrochemo-Mechanical Study on the Garnet-Type Solid Electrolyte Li6.25Al0.25La3Zr2O12 | Synapse