Supernovae interacting with Si- and S-rich circumstellar matter from double white dwarf mergers | Synapse