Collective motions in proteins: A covariance analysis of atomic fluctuations in molecular dynamics and normal mode simulations | Synapse