Retrieval-augmented generation elevates local LLM quality in radiology contrast media consultation | Synapse