Tracking polar solvation dynamics of a photoexcited organic chromophore with ultrafast X-ray scattering | Synapse