A Critical Review of Computational Methods for Fractional Differential Equations: Bridging Classical Discretizations and Learning-Based Approximations | Synapse