From Production to Selection: How Academic Gatekeeping Misreads the AI Era | Synapse