Atypical presentation of severe ovarian hyperstimulation syndrome complicated by isolated pleural effusions: a case series and literature review | Synapse