Order-Agnostic Structural Correlations in Colloidal Vitrification and Devitrification | Synapse