A naturally synonymous mutation modulates an ERK-centered regulatory network to mediate thermotolerance divergence in Crassostrea oysters | Synapse