Assessing the Impact of Lean Tools on Sustainability—A Case Study | Synapse