From Quantification to Datafication: Epistemic Limits and Methodological Consequences of Statistical Reality Representations in Science, Medicine and Research Practice | Synapse