A Context-Aware Feedback Loop for AI-Assisted Verification IP Synthesis: Bridging the Gap from Natural Language to Regression-Ready | Synapse