Diffusion-Based Reconstruction of Sensor-Collected Motion Data for Cinematic Production | Synapse