ELVES-Field: Isolated Dwarf Galaxy Quenched Fractions Rise below M ∗  ≈ 10 7 M ⊙ | Synapse