Justifying the Score or Informing the Stakeholder? Transparency Challenges in Large-Scale Language Testing | Synapse