A Monte Carlo method for tracking dust properties during coagulation in protoplanetary disks | Synapse