From Correlation to Action: Advancing Health Literacy and Self‐Care Research in Chronic Disease | Synapse