A Review on Emerging Unified Information–Physics Frameworks for Structural Design: Toward Topology Optimization Informatics | Synapse