DSF-BRNet: Dual-Gated Semantic Fusion and Boundary Refinement for Efficient Endoscopic Polyp Segmentation | Synapse