The Importance of Considering Cervical Perineural Cysts Proximal to the Dorsal Root Ganglion as an Independent Cause of Radicular Pain

Perineural (Nabors type II) cysts are typically located at the dorsal root ganglion (DRG) and are rarely reported in the cervical spine. When present, they are usually solitary and confined to the DRG level. We report a rare case of cervical perineural cysts occurring both at the DRG and proximal to the DRG within the same nerve root sleeve. A 53-year-old woman presented with intermittent left arm pain and numbness involving the left thumb, index finger, and thenar region, suggestive of C6 radiculopathy. Magnetic resonance imaging revealed a central-to-left C5-C6 disc herniation that mildly indented the ventral epidural space without significant compression of the C6 nerve root, as well as a central C6–C7 disc herniation that did not narrow the neural foramen or contact the C7 nerve root. Notably, a perineural cyst proximal to the DRG directly compressed the left C6 dorsal nerve root. Electrodiagnostic studies were normal. This case demonstrates that perineural cysts can occur proximal to the DRG and may contribute to radicular symptoms. Recognition of atypical cyst locations may improve diagnostic accuracy.