Surface and Interface Engineering in Integrated Photonic Sensors: Performance Trade-Offs, Stability, and Benchmarking | Synapse