Syndemic effects of social isolation on mental health, health behaviours and diabetes management in older adults with diabetes: a gender-based cross-sectional study in South Korea | Synapse