Inverse-Vulcanized Sulfur–Soybean Oil Polymers as Renewable Materials with Tunable Thermal Insulation Properties: Effect of Formulation and Biochar Incorporation | Synapse