Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Examines language contact effects on concessive conditionals in Cappadocian Greek, suggesting unique structural adaptations.
The present study is concerned with the encoding of concessive conditionals in Cappadocian Greek, a critically endangered variety of Modern Greek. Concessive conditionals are a type of adverbial clauses that link an open set of antecedents in their protasis to a consequent in their apodosis: ‘if { p 1 , p 2 , p 3 , …}, then q ’. Three subtypes are distinguished: scalar, alternative, and universal concessive conditionals (SCCs, ACCs, and UCCs). Although these structures tend not to be investigated systematically in the literature, preliminary cross-linguistic observations suggest that they are prone to borrowing. Given that Cappadocian grammar has been thoroughly influenced by Turkish for almost nine centuries, the present study pays special attention to features that can be explained by contact-induced change. Moreover, Cappadocian concessive conditionals are of particular typological interest because Greek and Turkish differ considerably in how they encode concessive conditionals. Based on a dataset of 80 tokens, gathered from a 103,770-word corpus, some instances of matter and pattern replication are identified in ACCs and UCCs. In the majority of coding strategies, however, Cappadocian concessive conditionals retain their Greek profile whilst also exhibiting a notable idiosyncratic feature in that most UCCs lack nonspecificity marking. This study adds to our knowledge about this nearly extinct variety of Asia Minor Greek, identifying instances of matter and pattern replication that had previously gone unnoticed. Furthermore, it contributes to the study of language contact in general, in which concessive conditionals have so far received little attention.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Bossuyt et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: