Communication-Efficient Federated Learning with Dual-Sided Sparse Aggregation for Edge Sensing Systems | Synapse